“buff” in Arabic

• هاوٍ
• قوي البنية
• يلمّع

Definition

تعني 'buff' شخصًا شديد الاهتمام أو لديه معرفة كبيرة بشيء معين (مثل 'movie buff')، أو شخصًا قوي البنية (غير رسمي)، أو فعل تلميع شيء ليصبح لامعًا.

Usage Notes (Arabic)

كاسم يُستخدم غالبًا مع مجالات: 'history buff'، 'music buff'. كصفة عامية: 'He is buff' (عضلات قوية). كفعل: 'buff the floor'. اعتمد على السياق للمعنى الصحيح.

Examples

He's a real movie buff who knows every actor.

إنه **هاوٍ** حقيقي للأفلام ويعرف جميع الممثلين.

These shoes get shiny if you buff them well.

تصبح هذه الأحذية لامعة إذا **لمّعتها** جيدًا.

He became buff after working out for months.

أصبح **قوي البنية** بعد أشهر من التمرين.

My friend is a total tech buff; he can fix any gadget you have.

صديقي **هاوٍ** تكنولوجي حقيقي؛ يمكنه إصلاح أي جهاز لديك.

Wow, you're looking really buff lately! Been hitting the gym?

واو، تبدو **قوي البنية** جدًا مؤخرًا! هل تذهب إلى النادي الرياضي؟

Let's buff the table before the guests arrive so it shines.

دعنا **نلمّع** الطاولة قبل وصول الضيوف حتى تلمع.