“bud” in Korean

꽃봉오리친구 (비격식)

Definition

꽃봉오리는 식물에서 곧 피어나게 될 잎이나 꽃의 작은 부분입니다. 북미 영어에서는 'bud'가 친구라는 뜻으로도 사용됩니다.

식물 표현(예: 'flower bud', 'buds are opening')에서 자주 쓰이며, 친구 의미로는 주로 비격식적이고 북미식 영어에서 'Hey, bud'처럼 직접 부를 때 사용합니다. 친근하거나 장난기 있게 들릴 수 있습니다.

The rose bud is still closed.

장미 **꽃봉오리**는 아직 닫혀 있다.

Tiny green buds appeared on the tree in spring.

봄이 되자 나무에 작은 초록 **꽃봉오리**들이 나타났다.

He gave the plant water when he saw a new bud.

새로운 **꽃봉오리**를 보고 식물에 물을 주었다.

Give it a week or two—the buds should start opening soon.

일주일이나 이주일만 더 기다리면, **꽃봉오리**가 곧 피기 시작할 거야.

Hey, bud, can you help me move this box?

야, **친구**, 이 상자 좀 옮기는 거 도와줄래?

Thanks, bud—I really appreciate it.

고마워, **친구**—정말 고맙다.