“buckles” in Japanese

• バックル
• 曲がる（圧力で）

Definition

「バックル」はベルトや靴などの留め金のこと。また、圧力で物が曲がったり崩れたりすることも指す。

Usage Notes (Japanese)

「バックル」は留め具、『buckles』は三人称単数・複数現在の動詞にもなる。精神的・物理的な圧力両方に使える。「buckles up」とは別で、シートベルトを締める意味ではない。

Examples

The bridge buckles in the heat.

その橋は暑さで**曲がる**ことがある。

She always buckles her belt before leaving.

彼女は出かける前に必ずベルトの**バックル**を締める。

Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.

무거운 사람이 앉으면 그 의자가 가끔 **휘어진다**.

Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.

どんなに強い人でも、あまりに負担がかかるとたまに**潰れてしまう**ことがある。

My shoes have two buckles on each side.

私の靴にはそれぞれの側に二つずつ**バックル**が付いています。

His knees buckles when he's nervous on stage.

彼は舞台で緊張すると膝が**カクンとなる**。