“buckles” in Arabic

• مشابك
• ينحني (تحت الضغط)

Definition

"Buckles" هو جمع "buckle"، ويعني المشابك (مثل حزام البنطلون)، أو الفعل الذي يدل على انحناء شيء أو انهياره بسبب الضغط أو القوة.

Usage Notes (Arabic)

'Buckles' كاسم تعني مشابك (أحزمة أو أحذية). كفعل، تعني ينحني أو ينهار شيء تحت الضغط، حرفيًا أو مجازيًا (كأن يقول أحدهم 'buckles under pressure'). لا تخلط بينها وبين 'buckles up' (يربط حزام الأمان).

Examples

My shoes have two buckles on each side.

حذائي عليه مشبكان (**مشابك**) على كل جانب.

The bridge buckles in the heat.

الجسر **ينحني** تحت الحرارة.

She always buckles her belt before leaving.

هي دائمًا **تربط** حزامها قبل الخروج.

His knees buckles when he's nervous on stage.

ركبتاه **ترتجفان** عندما يكون متوتراً على المسرح.

Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.

أحيانًا الكرسي **ينحني** إذا جلس عليه شخص ثقيل.

Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.

تحت كل هذا الضغط، حتى أقوى شخص أحياناً **ينهار**.