“buckle” in Urdu

• بَکَل
• باندھنا (دباؤ کی وجہ سے جھکنا یا بیٹھ جانا)

Definition

بَکَل ایک دھات یا پلاسٹک کی چیز ہے جو بیلٹ، پٹی یا جوتے کے دونوں سرے جوڑتی ہے۔ فعل کے طور پر کسی چیز کو بکل سے باندھنا یا دباؤ میں آ کر جھکنا، ڈھک جانا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بطور اسم بیلٹ وغیرہ کے بکل کو ظاہر کرتا ہے۔ بطور فعل کسی چیز کو بکل سے باندھنا یا دباؤ برداشت نہ کرنا بھی مراد ہے۔ اسے 'button' یا 'zip' کے ساتھ نہ ملائیں۔ 'buckle under pressure' یعنی دباؤ میں آ کر ہار جانا۔

Examples

The bridge started to buckle under the weight.

پُل وزن کے نیچے **جھکنے** لگا۔

I always forget to buckle my shoes in the morning.

میں صبح اپنے جوتے کا **بَکَل** لگانا ہمیشہ بھول جاتا ہوں۔

Can you buckle your seatbelt, please?

کیا آپ براہِ کرم اپنی سیٹ بیلٹ کا **بَکَل** لگا لیں گے؟

The belt has a silver buckle.

اس بیلٹ میں چاندی کا **بَکَل** لگا ہے۔

His knees began to buckle when he saw the height.

اونچائی دیکھ کر اس کے گھٹنے **دب گئے**۔

Don’t buckle under pressure—stay strong!

دباؤ میں **نہ جھکیں**—حوصلہ رکھیں!