“bucket” in Japanese

• バケツ

Definition

バケツは、取っ手のついた開いた容器で、水や砂などを運ぶのによく使われます。比喩的表現や技術用語としても使われることがあります。

Usage Notes (Japanese)

日常生活で使うのが一般的です。「bucket list」は「死ぬまでにやりたいことリスト」と訳されます。IT分野ではデータ保存の「バケット」という意味もあります。

Examples

The child filled a bucket with sand at the beach.

その子どもはビーチで砂で**バケツ**をいっぱいにした。

There is a bucket of water by the door.

ドアのそばに**バケツ**いっぱいの水がある。

She carried the bucket into the garden.

彼女は**バケツ**を庭に運んだ。

We need an ice bucket for the drinks.

飲み物用にアイス**バケツ**が必要だ。

That trip is definitely on my bucket list.

その旅行は絶対に私の**バケットリスト**に入っている。

Just put the photos in the shared bucket for now.

写真はとりあえず共有**バケット**に入れておいて。