"bucket" in Portuguese (PT)
Definition
Um bucket é um recipiente aberto com pega, normalmente usado para transportar água, areia ou outros materiais. A palavra também aparece em algumas expressões informais e em contextos técnicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido físico e quotidiano é o mais comum. No inglês americano, 'bucket' é muitas vezes usado de forma semelhante a 'pail', embora 'pail' possa soar mais antigo ou mais específico. Combinações frequentes: 'a bucket of water', 'ice bucket' e a expressão informal 'bucket list'. Em tecnologia, 'bucket' também pode significar um contentor de armazenamento ou uma categoria.
Examples
The child filled a bucket with sand at the beach.
A criança encheu um **balde** de areia na praia.
There is a bucket of water by the door.
Há um **balde** de água junto à porta.
She carried the bucket into the garden.
Ela levou o **balde** para o jardim.
We need an ice bucket for the drinks.
Precisamos de um **balde** com gelo para as bebidas.
That trip is definitely on my bucket list.
Essa viagem está mesmo na minha '**bucket** list'.
Just put the photos in the shared bucket for now.
Para já, coloca as fotos no **bucket** partilhado.