“buckaroo” in Spanish
Definition
Un buckaroo es un vaquero, especialmente del oeste de los Estados Unidos; suele referirse a alguien que trabaja con ganado en un rancho.
Usage Notes (Spanish)
"Buckaroo" es menos común que "cowboy" y se usa principalmente en el oeste de EE.UU. o en contextos antiguos o de temática western. Proviene del español "vaquero". Puede usarse en serio o de forma juguetona, especialmente con niños.
Examples
A buckaroo rides his horse across the ranch.
Un **buckaroo** monta su caballo por el rancho.
The young boy dressed up as a buckaroo for the party.
El niño se disfrazó de **buckaroo** para la fiesta.
Being a buckaroo isn’t as easy as it looks in the movies.
Ser un **buckaroo** no es tan fácil como parece en las películas.
The movie shows the life of a famous buckaroo.
La película muestra la vida de un famoso **buckaroo**.
He grew up on a ranch and learned how to be a buckaroo from his father.
Creció en un rancho y aprendió a ser **buckaroo** de su padre.
You look like a real buckaroo in that cowboy hat!
¡Pareces un verdadero **buckaroo** con ese sombrero de vaquero!