“bubbles” in Japanese
泡バブル (経済)
Definition
液体の中や表面にできる小さな空気の玉や、石鹸水などにできる薄い空気の球体。経済用語としては、価格が異常に高騰した状態も表す。
Usage Notes (Japanese)
主に水や炭酸飲料、石鹸などの物理的な「泡」を指すことが多い。「バブル経済」や「不動産バブル」など比喩的にも使う。「泡」と「泡沫(うたかた)」の違いに注意。
Examples
Some people think the housing market is in a bubble and those bubbles may burst soon.
住宅市場は今**バブル**状態で、その**バブル**がすぐに弾けるかもしれないと考える人もいる。
The kids made bubbles with soap and water.
子供たちは石鹸と水で**泡**を作った。
There are bubbles in my drink.
私の飲み物には**泡**がある。
Small bubbles rose to the top of the soup.
小さな**泡**がスープの表面に浮かんできた。
I love drinks with lots of bubbles.
私は**泡**がたくさん入った飲み物が好きです。
The bath was full of warm water and bubbles.
お風呂は暖かいお湯と**泡**でいっぱいだった。