“bubbles” in Arabic

• فقاعات

Definition

كرات صغيرة من الهواء أو الغاز داخل سائل، أو كرات رقيقة من الهواء تتكوّن في الصابون والسوائل المشابهة. وتُستعمل الكلمة أيضًا لوصف حالات ترتفع فيها الأسعار بشكل غير صحي وغير واقعي.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا للدلالة على 'bubbles' الحقيقية في الماء أو المشروبات الغازية أو الصابون. من التركيبات الشائعة: 'soap bubbles' و'air bubbles' و'bubble bath'. وفي الاقتصاد، يُستعمل التعبير 'housing bubble' أو 'financial bubble' مجازًا. لا تخلط بينها وبين 'foam'، فـ 'foam' هو رغوة مكوّنة من عدد كبير من الفقاعات الصغيرة.

Examples

Some people think the housing market is in a bubble and those bubbles may burst soon.

يعتقد بعض الناس أن سوق الإسكان في **فقاعة** وأن هذه **الفقاعات** قد تنفجر قريبًا.

The kids made bubbles with soap and water.

صنع الأطفال **فقاعات** بالصابون والماء.

There are bubbles in my drink.

توجد **فقاعات** في مشروبي.

Small bubbles rose to the top of the soup.

ارتفعت **فقاعات** صغيرة إلى سطح الحساء.

I love drinks with lots of bubbles.

أحب المشروبات التي فيها الكثير من **الفقاعات**.

The bath was full of warm water and bubbles.

كان حوض الاستحمام مليئًا بالماء الدافئ و**الفقاعات**.