“bubba” in Spanish
Definition
Un apodo afectuoso que se usa especialmente en el sur de Estados Unidos, a veces para referirse a un hermano mayor, un amigo cercano o un hombre típico del sur.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado sobre todo en el sur de EE.UU. Puede ser afectuoso entre familiares o amigos, o usarse con tono humorístico o de estereotipo para referirse a hombres del sur. Rara vez se usa fuera de ese contexto.
Examples
My uncle always calls me bubba.
Mi tío siempre me llama **bubba**.
Bubba helped his brother with the homework.
**Bubba** ayudó a su hermano con la tarea.
Everyone in town knows Bubba—he's always fixing people’s cars.
Todos en el pueblo conocen a **Bubba**; siempre arregla los autos de la gente.
You don’t mess with Bubba—he’s tougher than he looks.
No te metas con **Bubba**—es más duro de lo que parece.
His nickname is bubba because he's the oldest boy in the family.
Su apodo es **bubba** porque es el mayor de la familia.
Hey Bubba, want to grab some barbecue after work?
Oye, **bubba**, ¿quieres ir a comer barbacoa después del trabajo?