“brushed” in Korean

• 솔질한
• 빗질한

Definition

‘brush’의 과거·과거분사. 솔이나 빗으로 무엇(머리, 이 등)을 닦거나 정돈하거나 가볍게 스치다란 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'brushed hair', 'brushed teeth', 'brushed past someone'과 같이 쓰임. 청소, 정돈, 가볍게 스침 모두 포함. 재질 표현('brushed metal')도 있음.

Examples

She brushed her teeth after breakfast.

그녀는 아침 식사 후에 이를 **닦았다**.

He brushed his hair before leaving the house.

그는 집을 나가기 전에 머리를 **빗었다**.

The artist brushed blue paint onto the canvas.

예술가는 캔버스에 파란색 페인트를 **발랐다**.

I barely brushed against him in the hallway, but he apologized anyway.

나는 복도에서 그를 거의 **스쳤지만** 그래도 그가 사과했다.

He wore a suit with a brushed cotton finish for a soft look.

그는 부드러운 느낌을 주는 **솔질한** 면 마감 정장의 옷을 입었다.

After the hike, my shoes were so dirty that I brushed off all the mud.

등산 후 내 신발이 너무 더러워서 모든 진흙을 **털어냈다**.