"brushed" in Portuguese (BR)
Definition
Passado e particípio de 'escovar'. Significa limpar, alisar ou arrumar algo usando uma escova, como cabelo ou dentes, ou tocar levemente algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em frases como 'brushed hair', 'brushed teeth' ou 'brushed past someone'. Pode significar limpar, arrumar ou tocar levemente. Em materiais, pode se referir à textura ('brushed metal').
Examples
She brushed her teeth after breakfast.
Ela **escovou** os dentes depois do café da manhã.
He brushed his hair before leaving the house.
Ele **penteou** o cabelo antes de sair de casa.
The artist brushed blue paint onto the canvas.
O artista **pincelou** tinta azul na tela.
I barely brushed against him in the hallway, but he apologized anyway.
Eu mal **encostei** nele no corredor, mas ele mesmo assim pediu desculpas.
He wore a suit with a brushed cotton finish for a soft look.
Ele usava um terno com acabamento de algodão **escovado** para um visual macio.
After the hike, my shoes were so dirty that I brushed off all the mud.
Depois da trilha, meus sapatos estavam tão sujos que eu **escovei** toda a lama.