“bruiser” in Russian
Definition
Очень крупный, сильный человек, часто с грозной внешностью; обычно употребляется о мужчинах, известных своей силой или склонностью к дракам.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно неформальное, иногда используется с оттенком юмора или уважения. Часто применяют к боксёрам, борцам или людям, внушающим страх.
Examples
He looks like a real bruiser with those big muscles.
С такими большими мышцами он выглядит как настоящий **здоровань**.
The team sent in their biggest bruiser for the fight.
Команда отправила на бой своего самого большого **амбала**.
Everyone was afraid of the bruiser at school.
Все боялись того **здорованя** в школе.
Don’t mess with him—he’s a real bruiser in the ring.
Не связывайся с ним — он настоящий **крепыш** на ринге.
She might not look like a bruiser, but she can hold her own.
Она может и не выглядит как **здоровань**, но себя в обиду не даст.
Their new security guard is an absolute bruiser, so there haven’t been any problems since he started.
Их новый охранник — просто настоящий **амбал**, так что с его приходом проблем больше не было.