“brow” in Bengali

• ভ্রু
• কপালের কিনারা

Definition

চোখের উপরের অংশ, সাধারণত ভ্রু বা কপালের প্রান্তকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Brow' সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথায় 'ভ্রু' বলুন, কাব্যিক বা গম্ভীর প্রসঙ্গে 'কপালের কিনারা' বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'furrowed brow', 'high brow', 'low brow' ইত্যাদি শব্দবন্ধে বেশি দেখা যায়।

Examples

She raised her brow in surprise.

সে আশ্চর্যে তার **ভ্রু** তুলল।

Sweat rolled down his brow after the workout.

ব্যায়ামের পর তার **কপালের কিনারা** দিয়ে ঘাম গড়িয়ে পড়ল।

He frowned and his brow wrinkled.

সে কুঁচকে তাকাল এবং তার **ভ্রু** ভাঁজ পড়ল।

He wiped his brow and smiled after finishing the race.

দৌড় শেষ করার পর সে **কপালের কিনারা** মুছে হাসল।

She arched her brow and gave me a questioning look.

সে তার **ভ্রু** উঁচু করে আমার দিকে প্রশ্নসূচক দৃষ্টিতে তাকাল।

That joke went right over his brow—he didn't get it at all.

ওই রসিকতাটা তার **ভ্রু**র ওপরে দিয়ে চলে গেল—সে কিছুই বোঝেনি।