"brow" in Portuguese (PT)
Definition
A zona acima do olho, chamada de sobrancelha; por vezes refere-se à testa, especialmente à margem da testa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Brow' é mais formal ou poético do que 'eyebrow' e tanto pode significar sobrancelha como, raramente, testa (especialmente em frases como 'sweat on his brow'). Usa-se 'eyebrow' nas conversas comuns. Frequente em expressões: 'furrowed brow', 'high brow', 'low brow'.
Examples
She raised her brow in surprise.
Ela levantou a **sobrancelha** surpreendida.
Sweat rolled down his brow after the workout.
O suor escorreu pela sua **testa** depois do treino.
He frowned and his brow wrinkled.
Ele franziu a testa e a sua **sobrancelha** se enrugou.
He wiped his brow and smiled after finishing the race.
Limpou a **testa** e sorriu ao acabar a corrida.
She arched her brow and gave me a questioning look.
Ela arqueou a **sobrancelha** e olhou para mim com ar de dúvida.
That joke went right over his brow—he didn't get it at all.
Essa piada passou mesmo por cima da **cabeça** dele—ele não percebeu nada.