“brood” in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'brood' se refiere a un grupo de crías de aves nacidas al mismo tiempo de los mismos padres. Como verbo, significa sentarse sobre los huevos para incubarlos o pensar profundamente y con preocupación en algo.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'brood' es formal o literario cuando se refiere a pensar ('brood over something'). Con aves, es neutro. Como sustantivo, se usa sobre todo para aves y raramente para familias numerosas. El verbo suele sugerir preocupación o tristeza.
Examples
The hen sits on her eggs to brood them.
La gallina se sienta sobre sus huevos para **empollarlos**.
The sparrow's brood hatched last week.
La **nidad** de gorriones nació la semana pasada.
He likes to brood over small problems.
Le gusta **reflexionar** sobre pequeños problemas.
Stop brooding about what happened; it's time to move on.
Deja de **reflexionar** sobre lo que pasó; es hora de seguir adelante.
She spent the afternoon brooding in her room.
Ella pasó la tarde **pensando preocupada** en su habitación.
Their cat had a new brood of kittens last month.
Su gata tuvo una nueva **camada** el mes pasado.