“bronc” in Arabic

• حصان بري (في مسابقات الرووديو)

Definition

'برونك' هو حصان بري أو غير مروض، ويستخدم عادةً في مسابقات الرووديو لركوب الخيل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية والكندية في سياق مسابقات الرووديو. شائع في عبارات مثل 'bareback bronc riding' و 'saddle bronc'. غير رسمي جداً ومحدود بأوساط رعاة البقر.

Examples

The cowboy tried to ride the bronc at the rodeo.

حاول راعي البقر ركوب **الحصان البري** في مسابقات الرووديو.

A bronc is hard to control because it is wild.

من الصعب السيطرة على **الحصان البري** لأنه غير مروض.

The bronc bucked the rider off after a few seconds.

قام **الحصان البري** بإسقاط الفارس بعد عدة ثوانٍ فقط.

He’s the champion in saddle bronc riding this year.

هو بطل مسابقة ركوب **الحصان البري** بالسَّرج هذا العام.

Don’t mess with that old bronc—he’s got a mean streak.

لا تقترب من ذلك **الحصان البري** العجوز—إنه شرس.

It takes real skill to stay on a bucking bronc for eight seconds.

يتطلب الأمر مهارة حقيقية للبقاء فوق **حصان بري** يرفس لمدة ثماني ثوانٍ.