"bronc" in Portuguese (PT)
Definition
'Bronc' é um cavalo selvagem ou não treinado, especialmente usado em rodeios para provas de montaria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso sobretudo nos Estados Unidos e Canadá, relacionado com rodeios. É comum nas expressões inglesas 'bareback bronc riding' e 'saddle bronc'. É muito informal e específico de contextos western/cowboy.
Examples
The cowboy tried to ride the bronc at the rodeo.
O cavaleiro tentou montar o **cavalo selvagem** no rodeio.
A bronc is hard to control because it is wild.
Um **cavalo selvagem** é difícil de controlar porque é indomável.
The bronc bucked the rider off after a few seconds.
O **cavalo selvagem** atirou o cavaleiro ao chão após alguns segundos.
He’s the champion in saddle bronc riding this year.
Ele é o campeão de montaria em **bronco** este ano.
Don’t mess with that old bronc—he’s got a mean streak.
Não te metas com aquele velho **bronco** — ele é traiçoeiro.
It takes real skill to stay on a bucking bronc for eight seconds.
É preciso muita perícia para aguentar oito segundos em cima de um **bronco** aos saltos.