“broker” in Japanese

• ブローカー

Definition

他の人たちの間で、特にビジネスや金融、不動産の取引を仲介する人や会社。

Usage Notes (Japanese)

「ストックブローカー」「不動産ブローカー」など、ビジネスや金融の場面で使われます。「エージェント」とは異なり、片方の代理ではなく仲介役です。動詞で使うと「取引をまとめる／仲介する」意味になります。

Examples

A broker helps people buy and sell stocks.

**ブローカー**は人々が株を売買するのを手伝います。

The company used a professional broker to negotiate the contract terms.

その会社は契約条件の交渉のためにプロの**ブローカー**を利用した。

I wouldn’t trust just any broker with my investments.

私は自分の投資をどんな**ブローカー**にも簡単には任せません。

He managed to broker a deal between the two companies.

彼は2社の間で取引を**ブローカー**することができた。

He works as a broker at a real estate agency.

彼は不動産会社で**ブローカー**として働いている。

They hired a broker to find the best insurance policy.

彼らは最適な保険を探すために**ブローカー**を雇った。