“brimmer” in Russian
Definition
'Brimmer' — это предмет, наполненный до самого верха, обычно бокал или чашка; также может означать широкополую шляпу.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется в современном языке; встречается в литературе или поэтических контекстах для полного бокала ('a brimmer of wine') и как устаревшее, диалектное название шляпы.
Examples
He drank a brimmer of cold water after his run.
После пробежки он выпил **полный до краёв бокал** холодной воды.
He wore a brimmer to protect his face from the sun.
Он надел **широкополую шляпу**, чтобы защитить лицо от солнца.
The waiter brought me a brimmer of juice with breakfast.
Официант принёс мне **полный до краёв бокал** сока к завтраку.
He raised his brimmer in a toast to their friendship.
Он поднял свой **полный до краёв бокал** в тосте за их дружбу.
She couldn't help but laugh when her old uncle wore a ridiculous brimmer to the picnic.
Она не смогла удержаться от смеха, когда её старый дядя пришёл на пикник в нелепой **широкополой шляпе**.
My grandfather always calls for a brimmer when it's time to celebrate.
Дедушка всегда просит **полный до краёв бокал**, когда наступает время праздновать.