“bribe” in Russian
Definition
Кому-то дают деньги, подарки или услуги, чтобы тот сделал что-то незаконное или нечестное. Слово применяется и как существительное (то, что дают), и как глагол (действие подкупа).
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет очень негативный и юридический оттенок. Часто используются выражения: 'дать взятку', 'взять взятку', 'подкупить кого-то'. Иногда в шутку говорят о 'взятке' для детей или друзей, но основное значение — это коррупция.
Examples
He offered a bribe to the police officer.
Он предложил полицейскому **взятку**.
The judge refused to take the bribe.
Судья отказался брать **взятку**.
They tried to bribe him with cash.
Они пытались **подкупить** его деньгами.
He joked that he had to bribe his kids with ice cream to leave the park.
Он пошутил, что ему пришлось **подкупить** своих детей мороженым, чтобы они ушли с парка.
You can't just bribe your way out of every problem.
Ты не можешь всегда **откупаться** от каждой проблемы.
If they find out you paid a bribe, you'll lose your job.
Если узнают, что ты дал **взятку**, ты потеряешь работу.