“bribe” in Bengali

• ঘুষ

Definition

কাউকে বেআইনি বা অনৈতিক কিছু করতে রাজি করাতে টাকা, উপহার, বা বিশেষ সুবিধা দেওয়া হয়। শব্দটি দুর্নীতির সাথে অনেক বেশি জড়িত।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় নেতিবাচক এবং আইনগত অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'ঘুষ দেওয়া', 'ঘুষ নেওয়া', এবং কাউকে 'ঘুষ দিয়ে কিছু করানো' এরকম বাক্যে বেশি দেখা যায়। মজার ছলে ছোট পুরস্কারকেও 'ঘুষ' বলা হতে পারে, তবে সাধারণ অর্থে দুর্নীতির ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He offered a bribe to the police officer.

সে পুলিশকে **ঘুষ** দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল।

The judge refused to take the bribe.

বিচারক **ঘুষ** নিতে অস্বীকার করেছিলেন।

They tried to bribe him with cash.

তারা তাকে টাকায় **ঘুষ** দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

He joked that he had to bribe his kids with ice cream to leave the park.

উনি মজা করে বললেন যে, পার্ক থেকে নিয়ে আসতে হলে সন্তানদের আইসক্রিম দিয়ে **ঘুষ** দিতে হয়।

You can't just bribe your way out of every problem.

তুমিই সব সমস্যার থেকে **ঘুষ** দিয়ে বেরিয়ে আসতে পারবে না।

If they find out you paid a bribe, you'll lose your job.

যদি জানতে পারে যে তুমি **ঘুষ** দিয়েছো, তবে তোমার চাকরি যাবে।