“briar” in Arabic

• شجيرة شوكية
• نبات برياري

Definition

البرياري هي نبات أو شجيرة بها العديد من الأشواك الحادة. غالبًا ما تشير إلى الشجيرات البرية الشائكة مثل الورد البري أو التوت البري.

Usage Notes (Arabic)

'Briar' غالبًا ما يُستخدم في الإنجليزية في سياقات أدبية أو شاعرية. يشير عادة إلى شجيرات برية شائكة، خاصة الورد البري أو العليق. يظهر أحيانًا في عبارة 'briar patch'. في الإنجليزية يمكن أن تشير أيضاً إلى نوع خاص من الخشب لصناعة الغليون، لكن هذا نادر.

Examples

Be careful; there is a briar bush on the path.

انتبه؛ هناك **شجيرة شوكية** على الطريق.

A wild rose briar grew by the fence.

نبتت **شجيرة ورد برياري** بجانب السور.

The bird built its nest in a briar.

بنى الطائر عشه داخل **شجيرة شوكية**.

Her dress got caught on a briar as she walked through the field.

تعلق فستانها في **شجيرة شوكية** أثناء سيرها في الحقل.

We had to cut away the briar patch before reaching the old cabin.

اضطررنا لقطع **مجموعة الشجيرات الشوكية** قبل الوصول إلى الكوخ القديم.

If you’re not careful, you’ll get scratched by a briar.

إذا لم تنتبه، ستخدشك **شجيرة شوكية**.