“brewing” in Urdu

• کشیدنا (مشروب بنانا)
• وقوع پذیر ہونا (مسئلہ/صورتحال)

Definition

بیئر، چائے، کافی یا کوئی اور مشروب تیار کرنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی صورتحال یا مسئلہ پیدا ہونے والا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

پینے والی چیزوں میں لفظ عام ہے، اور غیررسمی طور پر کسی مسئلے یا پریشانی کے پیدا ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جیسے 'trouble brewing'۔ روزمرہ گفتگو اور تحریر دونوں میں آتا ہے۔

Examples

The coffee is brewing in the kitchen.

باورچی خانے میں **کافی** کشید رہی ہے۔

He started brewing his own beer at home.

اس نے گھر پر اپنی **بیئر کشیدنا** شروع کی۔

A big storm is brewing over the sea.

سمندر پر ایک بڑی **طوفان وقوع پذیر ہو رہی ہے**۔

There’s trouble brewing between those two coworkers.

ان دونوں ساتھیوں کے درمیان **مسئلہ وقوع پذیر ہو رہا ہے**۔

I can smell the tea brewing from here.

مجھے یہاں سے **چائے کشیدنے** کی خوشبو آ رہی ہے۔

Something big is brewing, but nobody knows exactly what.

کوئی بڑی چیز **وقوع پذیر ہو رہی ہے**، لیکن کسی کو بھی یقین نہیں کہ وہ کیا ہے۔