“brewing” in Russian
Definition
Процесс приготовления пива, чая или кофе. Также употребляется, когда что-то (например, проблема или буря) начинает назревать.
Usage Notes (Russian)
Буквально часто употребляется в кулинарии ('заваривать чай/кофе'); в переносном смысле — когда развивается ситуация («назревает буря», «назревает проблема»). Оба значения используются в разговорной и письменной речи.
Examples
The coffee is brewing in the kitchen.
На кухне **заваривается** кофе.
He started brewing his own beer at home.
Он начал **варить** собственное пиво дома.
A big storm is brewing over the sea.
Над морем **назревает** большая буря.
There’s trouble brewing between those two coworkers.
Между этими двумя коллегами **назревает конфликт**.
I can smell the tea brewing from here.
Я отсюда чувствую аромат **заваривающегося чая**.
Something big is brewing, but nobody knows exactly what.
Что-то грандиозное **назревает**, но никто точно не знает, что именно.