“brewing” in Indonesian

• menyeduh (minuman)
• sedang berkembang (masalah, peristiwa)

Definition

Mengacu pada proses membuat bir, teh, kopi, atau minuman fermentasi lain. Juga dipakai untuk sesuatu (seperti masalah atau peristiwa) yang mulai berkembang atau akan terjadi.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan untuk pembuatan minuman ('menyeduh kopi/bir') serta secara kiasan untuk situasi ('masalah brewing'). Bentuk informal sering muncul dalam percakapan.

Examples

The coffee is brewing in the kitchen.

Kopi sedang **diseduh** di dapur.

He started brewing his own beer at home.

Dia mulai **menyeduh** bir sendiri di rumah.

A big storm is brewing over the sea.

Badai besar sedang **berkembang** di atas laut.

There’s trouble brewing between those two coworkers.

Ada **masalah yang berkembang** antara dua rekan kerja itu.

I can smell the tea brewing from here.

Aku bisa mencium aroma **teh yang sedang diseduh** dari sini.

Something big is brewing, but nobody knows exactly what.

Sesuatu yang besar **sedang berkembang**, tapi tak ada yang tahu persis apa.