“brew” in Korean

• 양조하다 (맥주)
• 우려내다 (차, 커피)
• 양조주 (특히 맥주, 차)

Definition

맥주를 만들기 위해 발효시키거나, 뜨거운 물에 차나 커피를 우려내는 것. ‘브루’는 특히 맥주, 차 등 양조하거나 우린 음료를 가리킴.

Usage Notes (Korean)

‘brew’는 주로 맥주, 차, 커피에 씁니다. 영국에서는 차를 특히 ‘brew’라고 하기도 해요. ‘brewing’은 ‘문제가 생기려고 한다’는 뜻으로도 쓰임. ‘home brew’는 직접 만든 맥주.

Examples

Let me brew some coffee for us.

내가 우리를 위해 커피를 **내릴게**.

This beer is brewed locally using traditional methods.

이 맥주는 전통적인 방법으로 현지에서 **양조되었습니다**.

Would you like a brew? The kettle just boiled.

**차** 한 잔 할래? 주전자가 방금 끓었어.

Something's brewing between those two — I can feel the tension.

저 두 사람 사이에 뭔가가 **일어나고 있어**, 긴장감이 느껴져.

He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.

그는 작은 **홈브루**를 시작해서 성공한 수제 맥주 양조장이 되었다.

A political scandal is brewing that could bring down the entire government.

정치적 스캔들이 **커지고 있어**, 정부 전체가 위태로울 수 있다.