“brew” in Spanish
Definition
Hacer cerveza fermentando malta, o preparar té o café dejándolo reposar en agua caliente. Como sustantivo, una bebida preparada, especialmente cerveza o té.
Usage Notes (Spanish)
Palabra versátil. Puede significar cerveza ("grab a brew"), té (británico: "fancy a brew?") o café. Figuradamente: "a storm is brewing" = se avecina una tormenta. "Home brew" = cerveza casera.
Examples
Let me brew some coffee for us.
Déjame **preparar** un poco de café para nosotros.
This beer is brewed locally using traditional methods.
Esta cerveza se **elabora** localmente usando métodos tradicionales.
Would you like a brew? The kettle just boiled.
¿Quieres un **té**? La tetera acaba de hervir.
Something's brewing between those two — I can feel the tension.
Algo se está **gestando** entre esos dos — puedo sentir la tensión.
He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.
Empezó una pequeña operación de **cerveza** casera que se convirtió en una cervecería artesanal exitosa.
A political scandal is brewing that could bring down the entire government.
Se está **gestando** un escándalo político que podría tumbar a todo el gobierno.