“brew” in Bengali

• মদ তৈরি করা
• চা বানানো
• কফি বানানো
• পাণীয় (বিশেষত চা/কফি/বিয়ার)

Definition

মাল্ট ফারমেন্ট করে মদ তৈরি বা গরম পানিতে চা বা কফি তৈরি করা হয়। এছাড়া বিশেষভাবে চা, কফি বা বিয়ারজাতীয় পানীয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Brew’ সাধারণত চা, কফি কিংবা মদের জন্য ব্যবহৃত হয়। ব্রিটেন ও অস্ট্রেলিয়ায় ‘brew’ মানে বিশেষভাবে চা। কথ্য ভাষায় 'storm is brewing' অর্থ মন খারাপ বা খারাপ কিছু আসছে। ‘home brew’ মানে নিজে হাতে বানানো মদ।

Examples

Let me brew some coffee for us.

আমি আমাদের জন্য কিছু **চা** বানিয়ে দিই।

This beer is brewed locally using traditional methods.

এই বিয়ারটি ঐতিহ্যবাহী উপায়ে স্থানীয়ভাবে **তৈরি করা** হয়েছে।

Would you like a brew? The kettle just boiled.

একটু **চা** খাবে? কেটলি ফুটে গেছে।

Something's brewing between those two — I can feel the tension.

ওই দুজনের মধ্যে কিছু একটা **ঘটছে**, টেনশন টের পাচ্ছি।

He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.

সে বাড়িতে ছোট একটি **ঘরোয়া মদ** তৈরির ব্যবসা শুরু করেছিল, যা পরে একটি সফল কারুশিল্প বিয়ার কোম্পানিতে পরিণত হয়।

A political scandal is brewing that could bring down the entire government.

একটি রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি **দানা বাঁধছে**, যা পুরো সরকারকে পড়ে দিতে পারে।