“breakthrough” in Bengali

• উৎকর্ষ-অর্জন
• যুগান্তকারী অগ্রগতি

Definition

হঠাৎ ঘটে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার বা উন্নতি, যা বিশেষ করে বিজ্ঞান, চিকিৎসা কিংবা কঠিন পরিস্থিতিতে বড় অগ্রগতি আনে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা গবেষণামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বৈজ্ঞানিক উৎকর্ষ-অর্জন' বা 'চিকিৎসাক্ষেত্রে যুগান্তকারী অগ্রগতি'। প্রতিদিনের ছোট কাজের জন্য এই শব্দটি কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

It took years of hard work before they finally had a breakthrough.

বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম করার পর তারা অবশেষে একটি **উৎকর্ষ-অর্জন** পেয়েছিলেন।

That discovery was the breakthrough the team needed to solve the mystery.

ওই আবিষ্কারটি ছিল দলের প্রয়োজনীয় **যুগান্তকারী অগ্রগতি**।

The scientists made a breakthrough in cancer research.

বিজ্ঞানীরা ক্যান্সার গবেষণায় একটি **উৎকর্ষ-অর্জন** করেছেন।

That new medicine is a real breakthrough.

ওই নতুন ওষুধটি সত্যিকারের একটি **যুগান্তকারী অগ্রগতি**।

We hope for a breakthrough in peace talks soon.

আমরা আশা করি শিগগিরই শান্তি আলোচনায় একটি **উৎকর্ষ-অর্জন** হবে।

Her idea led to a technological breakthrough nobody expected.

তার ধারণাটি এমন এক প্রযুক্তিগত **উৎকর্ষ-অর্জন** এনেছিল যা কেউ প্রত্যাশা করেনি।