"breakthrough" in Spanish
Definition
Un breakthrough es un descubrimiento o avance importante y repentino que trae un gran progreso, especialmente en la ciencia, la medicina o en una situación difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o académicos para grandes avances. Es común decir 'scientific breakthrough', 'medical breakthrough' o 'make a breakthrough'. No se usa para logros cotidianos pequeños.
Examples
The scientists made a breakthrough in cancer research.
Los científicos lograron un **avance importante** en la investigación del cáncer.
That new medicine is a real breakthrough.
Ese nuevo medicamento es un verdadero **gran descubrimiento**.
We hope for a breakthrough in peace talks soon.
Esperamos un **avance importante** pronto en las negociaciones de paz.
Her idea led to a technological breakthrough nobody expected.
Su idea llevó a un **gran descubrimiento** tecnológico que nadie esperaba.
It took years of hard work before they finally had a breakthrough.
Pasaron años de trabajo duro antes de que por fin tuvieran un **avance importante**.
That discovery was the breakthrough the team needed to solve the mystery.
Ese descubrimiento fue el **gran avance** que el equipo necesitaba para resolver el misterio.