“breaks” in Russian
Definition
«Перерывы» — это короткие паузы для отдыха. Как глагол, «ломает» означает повредить что-то или нарушить правило.
Usage Notes (Russian)
'Take a break' — сделать перерыв; 'coffee break' — кофейная пауза. Как глагол, «ломает» используется с предметами ('breaks a glass') или с законом ('breaks the law'). Не путайте с 'rest', который значит отдыхать, а не прекращать действие.
Examples
The machine breaks every winter.
Эта машина **ломается** каждую зиму.
He breaks his pencils when he is nervous.
Он **ломает** свои карандаши, когда нервничает.
We have two breaks at school today.
Сегодня в школе у нас два **перерыва**.
She always breaks the rules and then acts surprised.
Она всегда **нарушает** правила, а потом удивляется.
Let's take short breaks so we can stay focused.
Давайте сделаем короткие **перерывы**, чтобы оставаться сосредоточенными.
My phone screen breaks if I drop it one more time.
Если я уроню свой телефон ещё раз, экран **сломается**.