"breaks" in Portuguese (PT)
Definition
Como nome, 'breaks' significa pausas ou intervalos curtos de descanso. Como verbo, é a forma da terceira pessoa do singular de 'break' e pode significar que algo se parte, avaria ou que alguém não cumpre uma regra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum tanto como nome como verbo, por isso a estrutura da frase é importante. 'Take a break' e 'coffee break' são expressões frequentes; como verbo, são comuns 'breaks a glass', 'breaks down' e 'breaks the law'. Muitos estudantes confundem 'break' com 'rest': diz-se 'take a break', mas 'rest' usa-se para descansar o corpo.
Examples
He breaks his pencils when he is nervous.
Ele **parte** os lápis quando está nervoso.
The machine breaks every winter.
A máquina **avaria** todos os invernos.
We have two breaks at school today.
Hoje temos duas **pausas** na escola.
She always breaks the rules and then acts surprised.
Ela **quebra** sempre as regras e depois faz-se de surpreendida.
Let's take short breaks so we can stay focused.
Vamos fazer **pausas** curtas para conseguirmos manter a concentração.
My phone screen breaks if I drop it one more time.
O ecrã do meu telemóvel **parte-se** se eu o deixar cair mais uma vez.