“breakers” in Arabic

• الأمواج المتكسرة
• القواطع الكهربائية

Definition

تشير "breakers" إلى الأمواج الكبيرة المتكسرة عند الشاطئ، أو إلى الأجهزة الكهربائية التي تقطع تدفق التيار في الدائرة (قواطع كهربائية).

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم "the breakers" عند الحديث عن أمواج البحر؛ للاستخدام الكهربائي يُفضل قول "circuit breakers" (قواطع الدائرة). لا تخلطها مع معانٍ أخرى للكلمة.

Examples

The breakers hit the rocks near the beach.

تضرب **الأمواج المتكسرة** الصخور قرب الشاطئ.

Be careful when swimming near the breakers.

كن حذراً عند السباحة قرب **الأمواج المتكسرة**.

The breakers shut off the power during the storm.

**القواطع الكهربائية** أوقفت الكهرباء أثناء العاصفة.

Surfers love to ride the big breakers in the morning.

يعشق راكبو الأمواج ركوب **الأمواج المتكسرة** الكبيرة في الصباح.

I tripped the breakers by plugging in too many heaters.

أوقفتُ **القواطع الكهربائية** عندما شبكتُ الكثير من المدافئ.

You can hear the breakers crashing from our balcony at night.

يمكنك سماع صوت **الأمواج المتكسرة** من شرفتنا ليلاً.