“brazen” in Indonesian
Definition
Bersikap dengan sangat berani atau terang-terangan tanpa malu ataupun hormat pada aturan, biasanya dalam konteks perilaku negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan perilaku negatif atau penuh kritik seperti 'tidak tahu malu', terutama dalam konteks kesalahan atau tindakan tercela.
Examples
He told a brazen lie right to her face.
Dia berbohong **tidak tahu malu** tepat di depan wajahnya.
The thief made a brazen escape in broad daylight.
Pencuri itu melakukan pelarian **berani secara terang-terangan** di siang hari bolong.
Her brazen attitude shocked the teachers.
Sikapnya yang **tidak tahu malu** membuat para guru terkejut.
He was brazen enough to take credit for someone else's work.
Dia cukup **berani secara terang-terangan** untuk mengakui hasil kerja orang lain sebagai miliknya.
That was a brazen theft—right under the security cameras!
Itu adalah pencurian yang **tidak tahu malu**—tepat di bawah kamera keamanan!
She walked into the meeting with a brazen smile, as if nothing was wrong.
Dia masuk ke rapat dengan senyum **tidak tahu malu**, seolah tidak terjadi apa-apa.