“brazen” in Spanish
Definition
Que muestra una falta de vergüenza o respeto de forma atrevida o descarada, actuando abiertamente sin preocuparse por lo que piensen los demás.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en sentido negativo para describir a alguien extremadamente atrevido o descarado, especialmente con comportamientos inapropiados ('una mentira descarada', 'robo descarado'). Más formal que 'atrevido'.
Examples
He told a brazen lie right to her face.
Él dijo una mentira **descarada** directamente a su cara.
The thief made a brazen escape in broad daylight.
El ladrón hizo una huida **descarada** a plena luz del día.
Her brazen attitude shocked the teachers.
Su actitud **descarada** sorprendió a los profesores.
He was brazen enough to take credit for someone else's work.
Fue lo suficientemente **descarado** como para atribuirse el trabajo de otro.
That was a brazen theft—right under the security cameras!
¡Eso fue un robo **descarado**, justo bajo las cámaras de seguridad!
She walked into the meeting with a brazen smile, as if nothing was wrong.
Entró a la reunión con una sonrisa **descarada**, como si nada estuviera mal.