“brawl” in Korean

• 난투극

Definition

Brawl은 여러 사람이 참여하는 시끌벅적하고 거친 싸움이며, 보통 공공장소에서 발생합니다.

Usage Notes (Korean)

"Brawl"은 비공식적이고, 주로 여러 명이 복잡하게 싸우는 상황(예: "bar brawl", "street brawl")을 묘사할 때 사용됩니다. 단순한 "fight"보다 규모가 큽니다.

Examples

There was a brawl outside the stadium last night.

어젯밤 경기장 밖에서 **난투극**이 있었다.

The police quickly stopped the brawl in the bar.

경찰이 술집에서 **난투극**을 신속히 막았다.

Two students were suspended after a brawl at school.

학교에서 **난투극**이 벌어진 후 두 학생이 정학당했다.

A massive brawl broke out during the football match, and security had to intervene.

축구 경기 중 대규모 **난투극**이 벌어져 경비가 개입했다.

No one expected a family picnic to end in a brawl, but tempers flared.

가족 소풍이 **난투극**으로 끝날 줄은 아무도 몰랐지만, 모두의 감정이 격해졌다.

After the controversial call, a heated brawl erupted among the fans.

논란이 되는 판정 후, 팬들 사이에 격렬한 **난투극**이 벌어졌다.