“brawl” in Arabic

• شجار عنيف

Definition

المقصود بـ brawl شجار عنيف وصاخب بين عدة أشخاص غالبًا في مكان عام، ويتسبب في حالة من الفوضى.

Usage Notes (Arabic)

"Brawl" كلمة غير رسمية تعني عادة شجارًا بدنيًا كبيرًا وعنيفًا في أماكن عامة، مثل "bar brawl" أو "street brawl". تدل على أكثر من مجرد مشادة كلامية.

Examples

There was a brawl outside the stadium last night.

كان هناك **شجار** خارج الملعب الليلة الماضية.

The police quickly stopped the brawl in the bar.

أوقفت الشرطة بسرعة **الشجار** داخل البار.

Two students were suspended after a brawl at school.

تم تعليق طالبين بعد **شجار** في المدرسة.

A massive brawl broke out during the football match, and security had to intervene.

اندلعت **مشاجرة** ضخمة أثناء مباراة كرة القدم واضطر الأمن للتدخل.

No one expected a family picnic to end in a brawl, but tempers flared.

لم يتوقع أحد أن ينتهي نزهة عائلية بـ**شجار**، لكن الأعصاب توترت.

After the controversial call, a heated brawl erupted among the fans.

بعد القرار المثير للجدل، اندلع **شجار** عنيف بين المشجعين.