“bravo” in Bengali

• ব্রাভো
• সাহসী

Definition

কারও ভালো কাজ বা সফলতা দেখে বাহবা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি আবেগপ্রকাশ; কখনও কখনও সাহসী বা উদ্দাম অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মঞ্চ বা কনসার্টে কারও প্রশংসা করতে 'Bravo!' বলা হয়। সাহসী অর্থে সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত। নারীদের জন্য ক্ষেত্রবিশেষে 'brava' হলেও বাংলা-ইংরেজিতে পার্থক্য করা হয় না।

Examples

The crowd shouted, "Bravo!" after the song ended.

গান শেষ হলে দর্শকরা চিৎকার করে বলল, "**ব্রাভো**!"

"Bravo!" said the teacher when I finished my speech.

"**ব্রাভো**!" শিক্ষক বললেন যখন আমি আমার বক্তৃতা শেষ করলাম।

In the old story, the bravo soldier saved the village.

পুরনো গল্পে, **সাহসী** সৈনিক গ্রামটি রক্ষা করেছিল।

When she hit the final note, someone in the back yelled, "Bravo!"

শেষ নোটটি বাজানোর পর, পেছন থেকে কেউ চিৎকার করে বলল, "**ব্রাভো**!"

Okay, bravo, you fixed it without any help.

ঠিক আছে, **ব্রাভো**, তুমি কোনো সাহায্য ছাড়াই ঠিক করেছ।

The novel describes the sea as bravo and dangerous during the storm.

উপন্যাসে সমুদ্রকে **উদ্দাম** ও বিপদজনক বলা হয়েছে ঝড়ের সময়।