“brace” in Japanese

• 支持具
• 歯列矯正器

Definition

ブレースは、何かをしっかり支えたり固定したりする道具や器具です。動詞では、困難に備えて心の準備をする、または何かを補強する意味があります。

Usage Notes (Japanese)

名詞では支え具や矯正器を指します。動詞「brace yourself」は困難や衝撃に備えて準備するときによく使います。「抱きしめる」とは異なり、支えや準備のニュアンスです。

Examples

He wears a brace on his knee when he runs.

彼は走るときに膝に**支持具**をつけています。

My daughter got braces last month.

私の娘は先月**歯列矯正器**をつけました。

We used wood to brace the fence.

私たちはフェンスを**支持具**で補強しました。

You might want to brace yourself before reading that email.

そのメールを読む前に**心の準備を**した方がいいよ。

She braced herself against the door when the wind got stronger.

風が強くなったとき、彼女はドアに体を**押し付けて支えた**。

We’re all bracing for a very busy weekend.

私たちはみんなとても忙しい週末に**備えています**。