“bozo” in Russian
Definition
'bozo' — это неформальное слово для обозначения глупого или смешного человека, который ведет себя не очень умно. Может использоваться шутливо или как мягкое оскорбление.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в американском разговорном английском; значение скорее шутливое или мягко критическое. Примеры: 'этот болван', 'какой-то болван'. Не употребляется в формальной обстановке.
Examples
Don’t be a bozo—listen carefully!
Не будь **болваном**—слушай внимательно!
He acted like a bozo at the meeting.
На встрече он вел себя как **болван**.
Nobody wants to work with a bozo.
Никто не хочет работать с **болваном**.
Some bozo parked in my spot again.
Какой-то **дурак** опять занял мое место на парковке.
Who’s this bozo trying to fix the printer?
Кто этот **болван**, который пытается починить принтер?
I can't believe I forgot my keys—I'm such a bozo!
Не могу поверить, что забыл ключи — я такой **болван**!