"bozo" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'bozo' é uma pessoa informalmente tonta ou que se comporta de forma pouco inteligente. Pode ser usado de modo brincalhão ou como ofensa leve.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e vindo do inglês americano; não é ofensivo forte. Costuma ser usado em situações de brincadeira ou crítica leve, como 'esse bozo' ou 'algum bozo'. Não é usado formalmente.
Examples
Don’t be a bozo—listen carefully!
Não sejas um **tótó**—ouve com atenção!
He acted like a bozo at the meeting.
Ele portou-se como um **tótó** na reunião.
Nobody wants to work with a bozo.
Ninguém quer trabalhar com um **tótó**.
Some bozo parked in my spot again.
Algum **tótó** estacionou no meu lugar outra vez.
Who’s this bozo trying to fix the printer?
Quem é esse **tótó** que está a tentar arranjar a impressora?
I can't believe I forgot my keys—I'm such a bozo!
Nem acredito que esqueci as chaves—sou mesmo um **tótó**!