“bows” in Bengali

• ধনুক (অস্ত্র)
• ফিতা (গিঁট/ডেকোরেশন)
• নত হওয়া (সম্মানের অঙ্গভঙ্গি)

Definition

'Bows' বলতে বোঝায় এক ধরনের বাঁকা অস্ত্র যা তীর ছোঁড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, ফিতা দিয়ে বানানো সজ্জাস্বরূপ গিঁট, অথবা সম্মান দেখানোর জন্য সামনের দিকে নত হওয়ার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

নির্ভর করে প্রসঙ্গে: 'bows' (ধনুক) দিয়ে তীর ছোঁড়া হয়, 'bows' (ফিতা) বলতে চুল বা পোশাকের সাজ বোঝায়, আর 'bows' (নত হওয়া) সাধারণত বহুবচন হিসেবে খুব কম ব্যবহৃত হয়; মূলত অভিব্যক্তিগত ব্যবহার। উচ্চারণ ও অর্থে পার্থক্য লক্ষ্য করুন।

Examples

She tied her hair with two pink bows.

সে দুটি গোলাপি **ফিতা** দিয়ে চুল বেঁধেছিল।

Archers use bows to shoot arrows.

ধনুক দিয়ে তীর ছোঁড়েন তীরন্দাজরা।

The dancers made deep bows at the end of the show.

নৃত্যশিল্পীরা প্রদর্শনীর শেষে গভীর **নত** হয়েছিল।

My niece loves wearing big shiny bows in her hair.

আমার ভাগ্নি বড় চকচকে **ফিতা** চুলে পরতে ভালোবাসে।

We saw ancient bows on display at the history museum.

আমরা ইতিহাস জাদুঘরে প্রাচীন **ধনুক** দেখেছিলাম।

At the end of the ceremony, all the performers gave polite bows to the audience.

অনুষ্ঠানের শেষে, সব পারফরমার শ্রোতাদের সম্মান জানিয়ে **নত** হয়েছিল।