“bowing” in Urdu

• جھکنا

Definition

جسم کے اوپری حصے کو آگے جھکا کر احترام، سلام یا شکریہ ادا کرنے کا عمل۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ رسمی مواقع پر، خصوصاً ایشیائی ثقافت میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'bow' (چیز یا شکل) سے نہ ملائیں۔ بعض اوقات موسیقی کے آلات بجانے کے انداز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He is bowing to the audience after his performance.

وہ اپنی پرفارمنس کے بعد ناظرین کو **جھک کر سلام کر رہا ہے**۔

People in Japan greet each other by bowing.

جاپان میں لوگ ایک دوسرے کو **جھک کر** سلام کرتے ہیں۔

She showed respect by bowing to her teacher.

اُس نے اپنے اُستاد کے احترام میں **جھک کر سلام کیا**۔

Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.

مصافحہ کی بجائے، انہوں نے ایک دوسرے کو مؤدبانہ **جھکنے** والے انداز سے سلام کیا۔

The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.

وائلن بجانے والے کی **جھکنے** کی مہارت اتنی نرم تھی کہ موسیقی خوبصورت سنائی دی۔

At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.

میٹنگ کے اختتام پر، سب کھڑے ہو کر بزرگوں کو **جھک کر سلام کرنے** لگے۔