"bowing" in Spanish
Definition
El acto de inclinar la parte superior del cuerpo hacia adelante, generalmente como señal de respeto, saludo o agradecimiento.
Usage Notes (Spanish)
'Bowing' se usa especialmente en situaciones formales o en la cultura asiática. No confundir con 'bow' (el objeto o lazo). También puede referirse a tocar instrumentos de cuerda con arco.
Examples
He is bowing to the audience after his performance.
Él está **inclinándose** ante el público después de su actuación.
People in Japan greet each other by bowing.
En Japón las personas se saludan **inclinándose**.
She showed respect by bowing to her teacher.
Ella mostró respeto **inclinándose** ante su profesora.
Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.
En lugar de darse la mano, se saludaron con un gesto de **inclinación**.
The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.
El **arco** del violinista era tan suave que la música sonaba hermosa.
At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.
Al final de la reunión, todos se pusieron de pie y comenzaron a **inclinarse** ante los mayores.