“bowing” in Bengali
Definition
উপরের অংশ সামনের দিকে ঝুঁকিয়ে সম্মান, শুভেচ্ছা বা কৃতজ্ঞতা প্রদর্শনের কাজ।
Usage Notes (Bengali)
'Bowing' প্রায়ই আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে এশিয়ান সংস্কৃতিতে। 'Bow' (জিনিস বা আকার) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।
Examples
He is bowing to the audience after his performance.
তিনি তার পরিবেশনার পর দর্শকদের সামনে **নমিত হচ্ছেন**।
People in Japan greet each other by bowing.
জাপানে মানুষ একে অপরকে **নমিত হয়ে** শুভেচ্ছা জানায়।
She showed respect by bowing to her teacher.
সে তার শিক্ষকের প্রতি সম্মান দেখাতে **নমিত হয়েছে**।
Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.
হ্যান্ডশেকের পরিবর্তে, তারা একে অপরকে সৌজন্য **নমিত হওয়ার** অঙ্গভঙ্গি দিয়ে অভিবাদন জানিয়েছিল।
The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.
ভায়োলিনিস্টের **নমিত হওয়া** এত মসৃণ ছিল যে সুর অনেক সুন্দর শোনাল।
At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.
মিটিংয়ের শেষে, সবাই উঠে বয়োজ্যেষ্ঠদের সামনে **নমিত হওয়া** শুরু করল।