“bowers” in Turkish
Definition
Çardak veya gölgeli köşe, ağaçların altında veya bitkilerin arasında, dinlenmek ve rahatlamak için oluşturulmuş serin ve huzurlu bir yerdir.
Usage Notes (Turkish)
"Çardak" veya "gölgeli köşe" edebi veya romantik anlatımlarda daha sık karşımıza çıkar; günlük konuşmada nadirdir. Bahçe tasarımı veya huzurlu ortamlar için kullanılabilir.
Examples
They spent the afternoon relaxing in the shade of the old bowers.
Onlar eski **çardakların** gölgesinde öğleden sonrayı geçirdiler.
There are several beautiful bowers in the garden for guests to rest.
Bahçede misafirlerin dinlenebileceği birkaç güzel **çardak** var.
Birds built nests in the leafy bowers above.
Kuşlar yapraklı **çardakların** üstünde yuva yaptı.
In spring, the bowers bloom with colorful flowers, making the garden magical.
İlkbaharda **çardaklar** rengarenk çiçeklerle açar, bahçeyi büyülü yapar.
The children played in the cool bowers near the river.
Çocuklar, nehir kenarındaki serin **çardaklarda** oynadı.
Poets often write about hidden bowers as symbols of peace and escape.
Şairler sık sık gizli **çardaklardan** huzur ve kaçışın sembolü olarak yazar.