“bowers” in Arabic

• مظلّات نباتية
• أجنحة من الأغصان

Definition

المظلّات النباتية هي أماكن لطيفة ومظللة تحت الأشجار أو بين النباتات، وغالبًا ما يتم إعدادها للراحة في حدائق أو غابات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Bowers" تُستخدم كثيرًا في النصوص الأدبية أو الشعرية، وتشير إلى أماكن هادئة وطبيعية. ليست كلمة شائعة في المحادثة اليومية، وغالبًا ما تظهر في الكتابة الرومانسية أو المتعلقة بالحدائق.

Examples

They spent the afternoon relaxing in the shade of the old bowers.

قضوا فترة بعد الظهر يسترخون في ظل **المظلّات النباتية** القديمة.

There are several beautiful bowers in the garden for guests to rest.

هناك عدة **مظلّات نباتية** جميلة في الحديقة ليستريح فيها الضيوف.

Birds built nests in the leafy bowers above.

بنت الطيور أعشاشها في **المظلّات النباتية** الوارفة أعلاه.

In spring, the bowers bloom with colorful flowers, making the garden magical.

في الربيع تتفتح الأزهار الملونة في **المظلّات النباتية**، مما يجعل الحديقة ساحرة.

The children played in the cool bowers near the river.

لعب الأطفال في **المظلّات النباتية** الباردة قرب النهر.

Poets often write about hidden bowers as symbols of peace and escape.

كثيرًا ما يكتب الشعراء عن **المظلّات النباتية** المخفية كرمز للسلام والهروب.