“bowed” in Urdu

• جھک گیا
• مڑ گیا

Definition

یہ 'bow' کی ماضی کی شکل ہے، یعنی احترام یا شکریہ کے طور پر جسم آگے جھکانا۔ یہ کسی چیز کے مڑنے کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جیسے مڑی ہوئی شاخ۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا باادب موقعوں پر استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'bowed deeply', 'bowed his head'۔ کسی چیز کے خمیدہ ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The wind bowed the tree branches.

ہوا نے درخت کی شاخیں **جھکا** دیں۔

She bowed her head in respect.

اس نے احترام میں سر **جھکا لیا**۔

He bowed politely before leaving the room.

وہ کمرے سے جانے سے پہلے ادب سے **جھک گیا**۔

Everyone in the audience bowed after the performance ended.

پرفارمنس ختم ہونے پر سامعین میں سب نے **جھک کر سلام کیا**۔

He bowed his head to apologize for his mistake.

اس نے اپنی غلطی پر معافی مانگنے کے لیے سر **جھکا دیا**۔

The old roof bowed under the weight of the snow.

پرانا چھت برف کے وزن سے **مڑ گیا**۔